結局のところ、日本人打者が日本人投手に比べてMLBであんまり活躍できない理由は何なんだ?

歴代でもイチローと大谷くらいやん、あっちで大活躍した打者は
一方で投手は野茂黒田ダル岩隈田中上原マエケン大谷と
たくさんおる

なんでこんな事になった?