これはマズイね~大阪のローソン店で差別的な張り紙!わざわざ外国人と書く必要性あるか・・・
大阪府内のローソン店舗にある肉まん蒸し器に張られた張り紙が、SNS上で差別的ではないかと波紋を広げています。
物議を醸している張り紙は肉まん蒸し器の真ん中あたりに掲示されており、「外国人のお客様へ『これ』禁止。『肉まんください』と言って」と手書きで記載されています。「これ」という言葉の右隣には指マークとみられるものが描かれているため、指をさして「これ(をください)」と言うのではなく、具体的に「肉まんください」と言うように呼びかけるものだと考えられます。
投稿者のジャグリングパフォーマーのちゃんへん.によると、12月2日の8時30分ごろ、該当店舗を訪れた際に張り紙を見かけたとのこと。「『外国人』という記載は必要ないのではないか、外国人(のお客さん)へ向けてのメッセージならば英語などで書くべきではないか。肉まんと限定しているのも意図が分からない」などと感じて、写真を投稿したといいます。
SNS上では「外国人でなくても不快な貼り紙」「日本人なら『これ』でいいのだろうか?」「商品名の頭に番号をふってください」「言語の不自由な外国人に対するメッセージなら、なぜ漢字を交えた日本語で書くのでしょうかね」など、張り紙について批判の声が多数寄せられています。
ねとらぼ編集部がローソンに問い合わせたところ、「Twitterの投稿について、複数のお客様からお問い合わせをいただきました。調査を実施し、ローソンの店舗であることが分かりました」と明かしました。
該当店舗が張り紙を掲示した背景については、「当該店舗に問い合わせ、商品の渡し間違い防止の目的で、手書きメモを掲出していたことが分かりました。外国人のお客様に多くご利用頂いている店舗ですが、中華まんは包装がなく外見上の違いがあまりないことから、商品受け渡しミスが多数発生していたとのことです」とコメント。「手書きメモの言葉が足りず、多くの方にご不快な思いをさせてしまったことを深く反省し、現在手書きメモは取り下げています」と話しています。
ローソンは「ローソンでは全てのお客様に、気持ちよくお買い物をしていただけるお店を目指しています。今後はこのようなことがないよう、全国の店舗に注意喚起をしてまいります。あらためて、多くの皆さまにご不快な思いをさせてしまったことをお詫び申し上げます」と謝罪しました。
<このニュースへのネットの反応>
レジ側にいる店員からじゃこれと指さしてもどれのことかわかんねえだろ。きっちり商品名言えやカス
外国人に指示詞禁止とか察する能力が無さすぎだろ。一度言葉がわからない国で買い物してみろ。
迷惑だからそもそも言葉がわからない国にガイド無しで行くな
わかりずらかったんだろ別に差別じゃない、店側の気持ちも分かるが。
何を指して「差別」と言ってるんだろう。外国人は日本語でうまくやり取り出来ないだろうと「決めつけている事」が差別なのか?それはそんなに頭にくる事なんだろうか。〇〇は差別と言える→差別はイケナイ事だ→許さない!…こんな風にワンクッション置いた感じ、なんか違くね?と思うのだ、細かいハナシだけども。
接客業が客に文句言うな指図するなという前提の階級社会が差別
そろそろ、明確に侮蔑的な差別と、侮蔑する意図のない失言とを分けて考えるべき。沈黙は金な世の中になってしまうぞ?
差別警察に捕まったようだな
何でもかんでも差別差別と喚きたてるハラスメント
差別云々はともかく、まぁ店側も番号札付けるなりする方が合理的だと思うけどね。「これ禁止」で状態が改善されるとはとても思えないし、日本語できない奴は来るな…という意図が含まれているなら、それはそれで寂しい
どんだけだよ、アホくさ。そんなんだから嫌われるんだよ。別に売らないとか言われてないだろうに。
日本だけだよそんなに外国人に至れり尽くせりな国は
海外に行って「これください」が通じないのきついだろ。受け渡しミス避けたいならせめてタバコみたいに番号表示しろよ。このやり方だと日本語不自由な人は肉まん以外買えないし
肉まんでも「黒豚肉まん」や「贅沢○○肉まん」日本人の私でも間違えないように緊張する。番号の方を振ってくれた方がありがたい
キッシーの中韓人爆入れのせいで社会が回らなくなって一般人が迷惑している
「外国人」という文字は不要だと思うけど。 ただ、指さして「コレ」で意思が通じる便利な言葉なんでしょうね。
日本語不自由な*=外人て意味も含んでるから問題ねえだろ
実際「これ」「This one plz」が封じられたら詰むので、お互い様のこころもちでヨロシクだよ。台湾の屋台でああこれは春巻き的な奴だな焼きそば的なモノだなと字面でわかっても発語できないもどかしさを知れw
コンビニのレジにメニュー表を置けば良いだけの話のような気がするんだが…?売切れたら「SOLD OUT」の付箋みたいなシールでも張っておけば意味は通じるし。日本人だって今どれがあるのかパッと見て分からん時があるんだから。
THIS禁止されたら海外旅行壊れるわまあローマ字で表記するとか対応はあるわな