「ガチ中華」が日本の流行語大賞にノミネート！本場中国でも話題に～
2022年のユーキャン新語・流行語大賞で「ガチ中華」がノミネートされたことが、中国でも報じられ、話題になっている。
中国メディアの環球網は7日付の記事で、新語・流行語大賞について「その年の社会現象を最もよく表した話題の言葉を選ぶもの」と説明。「大谷ルール」「オミクロン株」「国葬儀」「インボイス制度」「SPY×FAMILY」などと共に「ガチ中華」が30語の中にノミネートされたことを伝えた。
その上で、「ガチ中華」の候補入りは「日本で中華料理店が増えていることと関係している」とし、「『ガチ中華』とは食材や調味料などを中国から調達し、中国人の口に合うように調理した料理のことで、必ずしも日本人の口に合うとは限らない。近年、在日中国人の増加に伴い、池袋や上野などに中国人向けの味付けの店が増えており、日本で注目を集めている」と解説した。
中国のネットユーザーからは「日本の中華と言えば（中国にはない）天津飯だな」「日本の中華はまだマシ。ヨーロッパとかアメリカとかは『偽中華』だよ」「確かに近年、日本の若者は中国に興味を抱いているように感じる」「海外での影響力がますます高まっているな」「中国料理が一番おいしい！。反論は受け付けません！」といった声が上がっている。
なお、新語・流行語大賞は12月1日に年間大賞などが発表される予定だ。（翻訳・編集/北田）
＜このニュースへのネットの反応＞
あらあら、ちゃんと中国の方に「これ偏向と捏造に塗れた、流行語（笑）大賞なんすよｗ」って教えてあげなきゃ。
ガチ中華＝闇。
中華と中国を一緒にすんな
毎回流行に乗れてない人が文句言ってるよな
だからガチ中華はただの中国料理だと何度言ったら…。それはそうと、中国料理も日本で食べるのが一番だな、渡航して本場で食ったことがあるが、レストランですらハエが舞ってて散々だった。。
カスゴミが流行らせようとして失敗したやつね。次頑張ろう
なにそれ？聞いたことすらないんだが？
ダイマされまくって毛嫌いされてる韓国料理と同じ道辿る気かクソチャイナ。日本に昔からある中華料理で十分だよ
あースマン。あの流行語大賞ってヤツ、実は『選考委員の連中が意地でも流行らせたい言葉大賞』なんすよ。さらに付け加えて言うと、一部の人しか使っていない言葉を『日本国民の誰もが使った』と嘘ついて広めようとする一大イベントなんですわ。
見たことも聞いたこともないワードで草
流行語大賞とか普通の日本人に見向きもされていないだろ
本当に流行ってたのは「町」中華の方なんですがね。嘘つくのやめてもらっていいですか？
所で、『ガチ中華』ってなんだ？
支持してるのは一部の辛い物好きだけだから。マイナスイメージ(悪い円安・宗教2世など)はどうせ弾かれるだろうし、無難な所で”SPY×FAMILY”か”メタバース”が選ばれるんじゃね？
Twitter Japan広報担当だかが全員クビで流行語大賞の操作出来なくなったけど、どうすんだろうね?
